北京時間2021年10月15日,深圳時空壺技術(shù)有限公司正式發(fā)布新一代旗艦級產(chǎn)品——W3人工智能翻譯耳機(jī)(以下簡稱“W3”)。W3相比前幾代翻譯耳機(jī)提升巨大,體積更小,但性能更強(qiáng)大,支持雙向同傳功能,融入了高效的矢量降噪,更能多人對話翻譯,以及多種模式讓用戶輕松Hold住多類型的外語場合。

耳機(jī)形態(tài),更符合人類溝通習(xí)慣的產(chǎn)品體驗(yàn)

作為承載著“自然的翻譯溝通”品牌使命的新一代產(chǎn)品,W3延續(xù)了更符合人類“耳聽嘴說”對話習(xí)慣的耳機(jī)形態(tài)。一人一耳機(jī),戴上即可互說母語,各方耳機(jī)聽到的均是母語翻譯。

耳機(jī)形態(tài)更直觀的好處,是可以解放用戶的雙手,讓對話過程和其他工作互不干擾。W3的雙向同傳模式無需手動操作,任一方發(fā)言即自動開啟翻譯進(jìn)程。也無需手動停頓斷句,W3能自動識別句意、自動斷句,進(jìn)而讓用戶可大段發(fā)言,翻譯自動分句、連續(xù)播報(bào)。

因此,W3翻譯耳機(jī)很適用長時間溝通的商務(wù)場合或兩人深度對話,不用來回傳遞,在有效保證商務(wù)距離的同時,還能解放雙手,讓翻譯對話和文件演示、互動同步進(jìn)行。

雙向同傳,可任意時刻發(fā)言,告別翻譯回合制

時空壺核心技術(shù)同傳翻譯,在W3身上得到了進(jìn)一步升級——雙向同傳。特性是兩名用戶的語音識別、翻譯播報(bào)均是獨(dú)立的進(jìn)程,帶來的顯著變化為每名用戶都可以在對話過程的任意時刻發(fā)言、插話,無須等待對方的發(fā)言或者翻譯回合完成,徹底告別翻譯設(shè)備你說完我再說的“回合制”,將翻譯對話效率提升一倍。

多人模式,自由組合多至6人的雙語互譯

W3搭載了性能更佳的硬件,支持多至6人的雙語互譯,參會成員一人佩戴一只耳機(jī)即可加入翻譯對話中,而且支持2至6名(1V5、2V4、3V3)參會人數(shù)的自由組合,不用等待其他同事告知翻譯內(nèi)容,或讓他人代勞翻譯。

精準(zhǔn)人聲識別,翻譯準(zhǔn)確率更上一層

區(qū)別于傳統(tǒng)翻譯設(shè)備對人聲識別的線性降噪CVC,W3翻譯耳機(jī)采用了行業(yè)創(chuàng)新的矢量降噪VNC,能指向性、定距性收錄用戶聲音,排除周邊噪聲對人聲識別的干擾。周遭環(huán)境人聲鼎沸,W3也只會識別到用戶的人聲。

多語言的準(zhǔn)確互譯,離線功能讓翻譯不斷線

在線模式下,W3翻譯耳機(jī)支持40語言、93種口音兩兩互譯,涵蓋如英、日、韓、德、意、法等常見語種,以及泰語、阿拉伯語、印尼語、芬蘭語等小語種。更支持同一語種下不同口音,如英語支持美國、英國、新西蘭等國家/地區(qū)口音。W3的翻譯準(zhǔn)確率高達(dá)95%,同時將翻譯響應(yīng)時延降低至半秒。

離線模式下,W3翻譯耳機(jī)支持8種語言、14組語言對的互譯,包含中文 對 英日韓法德西俄文,以及 英文 對 中日韓法德西俄文 的翻譯 ,能適配大部分高頻跨語言對話的區(qū)域。

更多模式,適配更多翻譯場合

W3提供了多種模式,涵蓋了深度對話、演講課堂、出門短暫溝通、多人跨國遠(yuǎn)程會議等多種翻譯場合,以及相應(yīng)的會議記錄功能。

? 雙向同傳模式,適合一對一翻譯,支持隨時發(fā)言、翻譯同步進(jìn)行,可用于雙人會議、結(jié)伴差旅、教學(xué)和社交等深度對話場合。

? 觸控單向同傳,適合多人會談翻譯,支持多至6人的靈活組合,一方發(fā)言即翻譯至其他參會者,可用于多人會議、課堂、聚會等多人線下溝通場合。

? 外放單向同傳,適合短暫翻譯和單向翻譯,可外接音箱擴(kuò)音,可用于講座、演講、點(diǎn)餐、問路等場合。

? 在線群聊模式,適合多人多語種同時翻譯的場合,支持至多40人、40種語言遠(yuǎn)程溝通,一人發(fā)言即以對應(yīng)的文本翻譯至其他參與者,可用于多國線上會議、社交等場合。

? 翻譯記錄導(dǎo)出,所有翻譯內(nèi)容均可以文案形式導(dǎo)出,一件復(fù)制或郵件發(fā)送,提升會議記錄或語言學(xué)習(xí)的效率。

輕巧設(shè)計(jì),輕松掌控

相比前代WT2 plus,W3翻譯耳機(jī)在體積和重量上都縮減了一半。一只耳機(jī)的重量相當(dāng)于一枚5角硬幣,整機(jī)體積也與名片盒相差無幾,隨身攜帶相當(dāng)輕巧無感。續(xù)航方面,W3支持全功率連續(xù)翻譯續(xù)航3小時,配合充電倉長達(dá)12小時。

作為翻譯耳機(jī)領(lǐng)航品牌時空壺的新一代旗艦,W3人工智能翻譯耳機(jī)的性能相比前代產(chǎn)品有了大幅提升。W3在發(fā)布當(dāng)天即開始售賣,售價2499元,首發(fā)月的價格為2139元,還能享受2年質(zhì)保、30天無理由退貨以及保價雙十一等首發(fā)福利。