5月3日消息，eBay宣布推出“2023年創(chuàng)業(yè)和運營計劃（2023 Up & Running）”，這是一項年度獎勵計劃，旨在獎勵有前途的eBay小企業(yè)賣家，并為他們提供將業(yè)務提升到一個新的水平所需的工具。這些贈款通過改善實體和數(shù)字商店、新設備和庫存、招聘、培訓和營銷等資源，進一步推動小企業(yè)的成功。

今年，eBay在贈款的基礎上增加了價值500美元的額外津貼，每個Up & Running贈款接受者可以使用eBay Refurbished的基本辦公技術(shù)和工具來裝備自己。

在2020年至2023年期間，eBay已承諾提供200多萬美元，以鼓勵和支持美國小企業(yè)擴大規(guī)模、成長和發(fā)展。自2020年以來，對eBay Up & Running Grants獲獎者的一項調(diào)查顯示，91%的獲獎者認為該贈款對他們的業(yè)務非常有幫助。此外，41%的受訪者表示，在收到贈款后，業(yè)務收入明顯增加。

eBay副總裁兼美國總經(jīng)理亞當?愛爾蘭表示：“28年來，eBay為人們提供了一個創(chuàng)辦和發(fā)展小企業(yè)的平臺，從而培養(yǎng)了企業(yè)家精神?！爸С仲u家是我們市場的核心，資金、社區(qū)和商業(yè)工具構(gòu)成了我們的up & Running Grants，這代表了eBay對每個賣家成功的另一層投資和承諾。”

這是eBay與Hello Alice合作的第四年。Hello Alice是一個免費的多渠道平臺，幫助企業(yè)啟動和成長，負責管理贈款計劃，并為所有申請的賣家提供指導和資源，無論他們最終是否獲得贈款。

“在過去的幾年里，eBay的Up & Running Grants項目對全美的小企業(yè)主產(chǎn)生了巨大的影響，”Hello Alice的聯(lián)合創(chuàng)始人兼總裁伊麗莎白·戈爾（Elizabeth Gore）說?！霸贖ello Alice，我們的使命是幫助小企業(yè)獲得幫助他們成長的資金和資源，這在當今充滿挑戰(zhàn)的經(jīng)濟環(huán)境中尤為必要。我們對今年贈款計劃的啟動以及額外的商業(yè)和技術(shù)工具感到興奮，這些工具將幫助小企業(yè)主獲得成功?！?/p>

從2023年5月1日到6月9日星期五下午6點（美國東部時間），eBay鼓勵美國的小企業(yè)賣家申請Up & Running Grants。企業(yè)賣家將被要求分享他們小企業(yè)的細節(jié)，以及他們計劃如何利用這筆贈款來加速他們的發(fā)展。eBay正在尋找代表不同背景的賣家，將他們獨特的經(jīng)驗和庫存帶到市場，并致力于他們的社區(qū)和eBay生態(tài)系統(tǒng)。